本blogはGoogle AdSenseおよび各種アフィリエイト広告を含みます

特集:reWASD

reWASDアップデート振り返り: 2023年後半から2024年春まで

前回のreWASD機能解説・兼・翻訳セルフレビューから結構な間が開きました。世の中ではGPD WIN MINIが出たり、ガンダムSEEDの劇場版が公開されたりと色々ありましたが、とりあえずはその間に数回あったアップデートについて、リリースノートを見つつ簡単に紹…

(第3回)reWASD 機能チェックと翻訳セルフレビュー 環境設定_ゲームパッド

reWASDの話だけしてればblogの毎月更新もできるんじゃないかと思っていましたが、そんなこともなく間が空きました。引き続き不定期に、Windows向けコントローラーリマップソフトreWASD(有料)の機能の確認と、自身の素人翻訳の見直しや意図の説明をしていきま…

(第2回)reWASD 機能チェックと翻訳セルフレビュー 環境設定_トレイエージェント

花粉症のつらい季節になりました。引き続きWindows向けコントローラーリマップソフトreWASDの機能の確認と、自身の素人翻訳の見直しや意図の説明をしていきます。 記事一覧はこちら: eps-r.hatenablog.com 一連の記事には「機能をおさらいして、私からreWASD…

(第1回)reWASD 機能チェックと翻訳セルフレビュー 環境設定_全般

以前、誰もやってないから素人の分際でreWASDの日本語リソースを書いた話をしました。 eps-r.hatenablog.com あれからも翻訳への文句(フィードバック)を探してtwitterやnoteを "reWASD" で検索してみるものの、元々UIが難しいせいか、あるいはドキュメント…

reWASD Tips(未満): トグルの押し状態を別のボタンから解除することは現状できない

年末にGPD WIN MAX 2を買いました。当blogでは2年ほど前にWIN MAXはノートPCの正常と引き換えにポータブルゲーム機として異常になった機械だというような感想を上げており、MAX 2はその路線を更に推し進めてしまったPCですが、詳しい話はいずれ書きます。 今…

英語はできないがreWASDのローカライズをした

『ELDEN RING』良かったですね。RPGを終盤で投げ出す病が発動してまだエンディングを見てないのですが良かった。フロム・ソフトウェアのゲームは下手すれば10年以上ご無沙汰だったのですが、大量の行間を敢えて残すストーリー、多岐に渡るパラメータでプレイ…

Windowsのゲームパッドでマウスを快適に動かしたいので「reWASD」を入れる

前に「Windowsがゲームコントローラでの操作に中途半端に対応しているせいで、JoyToKey系のソフトが不便でしょうがない」という話をしました。 eps-r.hatenablog.com こういうのです。スタートメニューや設定画面はパッドでのカーソル移動と決定に対応してい…